Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die zal den zegen ontvangen van den HEERE, en gerechtigheid van den God zijns heils. |
| WLC | יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֹֽו׃ |
| Trans. | yiśśā’ ḇərāḵâ mē’ēṯ JHWH ûṣəḏāqâ mē’ĕlōhê yišə‘wō: |
| AC | ה ישא ברכה מאת יהוה וצדקה מאלהי ישעו |
| ASV | He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation. |
| BE | He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation. |
| Darby | He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation. |
| ELB05 | Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. |
| LSG | Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel, La miséricorde du Dieu de son salut. |
| Sch | Dem wird Segen zugesprochen von dem HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. |
| Web | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
